Nature Physics, Published online: 12 August 2024; doi:10.1038/s41567-024-02611-z
Fluctuating hydrodynamics posits that thermalization in non-equilibrium systems depends on equilibrium transport coefficients. This hypothesis is now tested by exploring the emergence of fluctuations in non-equilibrium dynamics of ultracold atoms.