Nature Physics, Published online: 24 February 2025; doi:10.1038/s41567-025-02783-2
Many single cells rely on beating cilia and flagella to move. Now it is shown that the core of these appendages twists to generate the torsion waves responsible for three-dimensional motion.