Instabilities of topological Kitaev spin liquids